重溫古早味 成大圖書館露天電影院放映《薛平貴與王寶釧》數位修復版第一集
文、圖／成大圖書館
成大圖書館甫於年初舉辦「歷史的遺光：搶救歷史影像主題書展」系列活動屢受好評，古早味露天放映宣傳發酵，2 月 23 日晚上廣邀校內外讀者共襄盛舉，於成大圖書館剛整修完竣的地下一樓戶外廣場放映，為使氣氛復刻早期露天放映會，現場更提供現爆古早味爆米花、熱茶，跨時代青銀讀者同樂，場面溫馨。
成大圖書館露天電影院放映《薛平貴與王寶釧》數位修復版第一集，跨時代青銀讀者同樂，場面溫馨
成大圖書館與南藝大音像藝術媒體中心於年初合辦的「歷史的遺光：搶救歷史影像主題書展」，透過展覽呼籲讀者影像保存的意識，為使活動深化，讓讀者更瞭解台灣影像發展的脈絡，特邀南藝大音像藝術媒體中心於 112 年 2 月 23 日晚間到成大圖書館放映數位修復還原的《薛平貴與王寶釧》第一集。
《薛平貴與王寶釧》電影是 1955 年由陳澄三先生投資拍攝，邀請何基明導演執導，並由陳澄三先生所屬的「麥寮拱樂社」歌劇團擔綱演出的台語黑白有聲電影，這是第一部台灣人自製的 35 毫米電影，當年標榜「正宗台語」電影造成全台轟動並打破票房紀錄，因此，陳澄三先生與何基明導演又打鐵趁熱的於隔年推出續集與第三集，並引起一陣歌仔戲電影的跟拍風潮，但過去幾十年來，這三部歌仔戲電影普遍被認為早已因時代變遷而永遠佚失。
《薛平貴與王寶釧》電影是第一部台灣人自製的 35 毫米電影
2013 年 6 月當南藝大音像所曾吉賢師生一行到苗栗地區進行歇業老戲院與資深放映師的田野調查與口述歷史時，本身熱衷於蒐集隱藏於民間的台語電影膠卷的曾老師，透過網站認識了一位資深碳精棒放映張師傅，張師傅獲悉曾吉賢正在田野調查並蒐集隱藏民間的早期台語電影，隨口問曾，有部拍了 3 集的系列電影，混在一堆將近 30 年的娛樂電影膠卷中，片盒上名稱寫著「玉寶劍」，是否會想購買？曾吉賢好奇這部從未聽過此片名電影，於是和其它幾部電影一起抱回。
曾吉賢老師回憶：「擺了 10 幾天後，那天下午我對著『玉寶劍』的電影片盒發呆」，最後決定打開片盒取出膠卷察看，當曾吉賢拉出底片透著窗光看到片尾字幕出現「敬請期待」4 個大字的宮殿古裝片景時，他的手開始顫抖，隨即立刻將膠卷運送到臺南藝術大學，在媒體中心影片修復室裡，他和一群夥伴看見了「拱樂社」、「何基明」出現在片頭的字幕，原來這是《薛平貴與王寶釧》珍貴拷貝，還是三集完整拷貝，更特別的是這部在苗栗尋獲的拷貝影片，是經過客語重新配音、配唱的。因此，國立臺南藝術大學於 2013 年成立全國高教系統唯一影像修復團隊，開始對《薛平貴與王寶釧》進行搶救與修復，也因此得以成為此場活動的主角。
看舊片就是要搭古早味的點心
本次活動成大圖書館特別以戶外露天放映方式舉行，邀請校內師生及民眾一起回味老電影，好天氣星空下雖然日夜溫差大，但參加觀眾相當踴躍，跨時代青銀讀者齊聚同樂，場面溫馨。戶外空間的階梯式座位是絕佳的放映場所，同時為增添復古懷舊氣氛，特別借用了懷舊味濃厚的爆米花機來讓現場的觀眾穿越時空，映後座談時更準備玻璃瓶彈珠汽水作為獎品，除讓觀眾感受到看舊片就是要搭古早味的點心外，現場觀眾發問也相當踴躍。
提問時，觀眾問及此膠卷的由來，曾吉賢老師除分享上述神奇發現歷程外，也風趣地分享自己時常亂買東西的個性，也清楚許多民眾會在整理家中時把不要的東西上網拍賣，許多膠卷都是在一個瞬間被出清，因此，知名的 YAHOO 拍賣網就是他常關注的一個平台，現場觀眾笑成一片。
好天氣星空下雖然日夜溫差大，但參加觀眾相當踴躍
另有眼尖觀眾發現影像中出現幾格斷片與剪接，詢問是否是因為修復過程中有所取捨而造成的跳接效果，老師回覆：修復師必須遵循修復倫理，即使毀損較嚴重的片段，仍需要做紀錄後再修復；另也提及當年的丈夫會願意讓妻子去看這部電影，是因薛平貴是由女性來飾演，如果使其作為崇拜對象的話，丈夫會比較放心，所以票房才會這麼好。
成大圖書館近年在培育科技人文及公民素養、促進跨域學習與知識創新上不遺餘力，透過各種不同面向展覽，推動跨域、創新、活化等機會。此次活動不僅能為銀髮讀者召喚他們昔日的記憶，也能使中生代、年輕一輩的讀者透過實際的活動來體驗早期的庶民文化。
維護單位:
新聞中心
更新日期:
2023-02-24
